科学资料也要修复，阿波罗月震数据新档案诞生

行星科学家重新整理阿波罗时代的月震数据，确保这些宝贵的测量能延续到新世代。

五十多年前，阿波罗登月计划时，航天员返回地球之前， 留在月球上的，不仅仅只是脚印。 为了长远的科学研究，有计划性地在月球上放置了地震仪设备，测量月球内部地震波所造成地面的微小位移。 仪器放置点彼此互有距离，以当时的技术，依旧运作良好。 经过耐心地等待，五个月球地震仪（由阿波罗11号、12号、14号、15号和16号任务架设），都记录了无数次的月震和流星撞击，经分析表示月球地表下的地质岩块易断裂且排列杂乱无章。

费了一番功夫才获得的成功。 然而，后续的记录， 跟当时的太空科技与地球端的后勤设备有关，先用无线电传输到NASA的深空网络，记录到磁卷带上，再复制到工作磁带，直到后期才数字化。

多层的转换，出错的机会相对提高。 其一，地震仪的测量速度不稳定，表示仪器对月球表面的温度十分敏感，测量时有疏密分布不均的现象。 其二，工作磁带上的时间参数， 是以地球收到数据的时间为记，但深空网络的接收天线数量多寡会影响数据传输，回传给地球时，有时会延迟、重复记录或遗失。 在这几十年间，每次复制磁带时，总有一小部分的数据损毁。 后来这批地震仪数据在数字化后，发现多有漏洞、重复、和细微偏差的时间纪录。 虽然它可运用在科学分析，却无法汇入到现代的地震数据分析软件。 相关人员还需要对当时任务的相关知识十分熟稔，才知晓如何运用这些数据， 但这对大部分的行星科学家所熟悉的操作并不相同。

Dr. Ceri Nunn（ NASA JPL） 和合作团队，进行了这回科学数据的修复，并担起重新储存的重责大任。 从磁带中修复时间纪录的问题，并转换成现代的数据格式文件。 希望新式的数据档案，能让新生代的青年地震学家，更容易使用这些数据来了解月球的结构。 修复的细节纪录已由第一作者Nunn博士发表在《行星科学期刊》，并公开阿波罗时代月震新修复的资料。 （编译/潘康娴）

图一：浅层月震的地震剖面。 X轴为时间（秒） ，Y为地表垂直方向的位移（公尺）。 记录在阿波罗12号所部署的仪器。

图二：同笔地震纪录之修复前后比对。 （上）整理前; （下）经作者团队修复。

资料来源：Sky & Telescope

本文由奇点天文作者上传并发布，奇点天文仅提供文章投稿展示，文章仅代表作者个人观点，不代表奇点天文立场。